" On appelle couramment
idiotisme, " langage particulier ", une expression propre à une langue, censée ne pas avoir d’équivalent exact aux plans lexical et syntaxique dans une autre langue, et ne pouvant donc être traduite littéralement." -
Dictionnaire des sciences du langage Franck Neveu
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire