« La présentation
Que vient faire le lion dans un combat de tranchée pendant la guerre ? Que viennent faire les moutons à l'Assemblée nationale ? De nombreux arguments de lien, notamment pour l'analogie ou l'exemple, prennent appui sur une représentation préalable du monde, qui, si elle n'autorise pas automatiquement le lien, n'en est pas moins une condition nécessaire. Mais l'argumentation ne fonctionne que parce que ce cadrage est rappelé, fût-ce allusivement , comme dans le cas des métaphores du courage dont le phore est un lion, ou du suivisme, dont le phore est un mouton, qui font appel à un fond commun de récits populaires ..
Philippe Breton — L'argumentation dans la communication — Éd. La découverte 1996 ; Coll. repères ; Chap. 3 - Le cadrage du réel ; Sect. 2 - La présentation < p. 63.
* Voir Le recadrage du réel p. 60
Lu en 1999
